Russian Command Words Recommendation¶
This document lists recommended command words for various products for developer reference.
Smart Lighting Control¶
Lights On
| Command (Russian) | Command (English) | Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|---|---|
| ВКЛЮЧИ-СВЕТ | Turn on lights | ВКЛЮЧИТЕ-ЛАМПУ | Turn on table lamp |
| ВКЛЮЧИТЕ-НОЧНОЙ-СВЕТ | Turn on night light | ВКЛЮЧИ-ЛЮСТРУ | Turn on chandelier |
Lights Off
| Command (Russian) | Command (English) | Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|---|---|
| ВЫКЛЮЧИ-СВЕТ | Turn off lights | ВЫКЛЮЧИТЬ-ЛАМПУ | Turn off table lamp |
| ВЫКЛЮЧИТЕ-НОЧНОЙ-СВЕТ | Turn off night light | ВЫКЛЮЧИ-ЛЮСТРУ | Turn off chandelier |
Brightness Adjustment
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ЯРКИЙ | Bright |
| ТЁМНЫЙ | Dark |
| СВЕТ | Brighten lights |
| ТЁМНЫЙ-СВЕТ | Dim the lights |
| МАКСИМАЛЬНАЯ-ЯРКОСТЬ | Maximum brightness |
| САМЫЙ-ТЕМНЫЙ | Darkest |
| МИНИМАЛЬНАЯ-ЯРКОСТЬ | Minimum brightness |
| ЯРЧЕ | Brighter |
| СДЕЛАЙТЕ-ЕГО-ЯРЧЕ | Make it brighter |
| НЕДОСТАТОК-СВЕТА | Not enough light |
| СДЕЛАЙТЕ-ЕГО-ТЕМНЕЕ | Make it darker |
| САМЫЙ-ЯРКИЙ-СВЕТ | Brightest light |
| САМЫЙ-СЛАБЫЙ-СВЕТ | Dimmest light |
| ПОЛУЯРОК | Half brightness |
| ПЕРЕКЛЮЧИТЕ-СВЕТ | Switch lights |
| БОЛЕЕ-ЯРКИЙ-СВЕТ | Brighter light |
| УВЕЛИЧИТЬ-ЯРКОСТЬ | Increase brightness |
| БОЛЕЕ-ТЕМНЫЙ-СВЕТ | Dim light |
| УМЕНЬШИТЬ-ЯРКОСТЬ | Decrease brightness |
| УСТАНОВИТЬ-МАКСИМАЛЬНОЕ-ОСВЕЩЕНИЕ | Set lights to maximum |
| СРЕДНЯЯ-ЯРКОСТЬ | Medium brightness |
| МИНИМАЛЬНОЕ-ОСВЕЩЕНИЕ | Set lights to minimum |
Color Temperature
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| БЕЛЫЙ-СВЕТ | White light |
| ПЕРЕКЛЮЧИТЬ-ЦВЕТ-СВЕТА | Change light color |
| ЖЁЛТЫЙ-СВЕТ | Yellow light |
| ЗЕЛЕНЫЙ-СВЕТ | Green light |
| ИЗМЕНИТЬ-ЦВЕТ | Change color |
| СИНИЙ-СВЕТ | Blue light |
| ИЗМЕНИТЬ-ЦВЕТ-СВЕТА | Change light color |
Mode Switching
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ЕСТЕСТВЕННЫЙ-СВЕТ | Natural light |
| НОЧНОЙ-ФОНАРЬ | Night light |
| ЗАПУСТИТЬ-РЕЖИМ-СНА | Start sleep mode |
| РЕЖИМ-ВЫХОДА | Away mode |
| АВТОМАТИЧЕСКИЙ-РЕЖИМ | Auto mode |
| СЕМЕЙНАЯ-МОДЕЛЬ | Family mode |
| МОДЕЛЬ-ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ | Power saving mode |
| ОТКРОЙТЕ-ДЕТСКИЙ-ЗАМОК | Disable child lock |
| Я-ДОМА | I’m home |
| ЗАКРЫТЬ-ДЕТСКИЙ-ЗАМОК | Enable child lock |
| Я-ПОЙДУ-СПАТЬ | I’m going to sleep |
Voice Control
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ-В-ГОЛОСОВОЙ-РЕЖИМ | Switch to voice mode |
| ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ-В-РЕЖИМ-ТИШИНЫ | Switch to silent mode |
Volume Control
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| УВЕЛИЧИТЬ-ГРОМКОСТЬ | Increase volume |
| МАКСИМАЛЬНАЯ-ГРОМКОСТЬ | Maximum volume |
| УМЕНЬШИТЬ-ГРОМКОСТЬ | Decrease volume |
| МИНИМАЛЬНАЯ-ГРОМКОСТЬ | Minimum volume |
Smart Massage Chair¶
Power On
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ВКЛЮЧИТЕ-ПИТАНИЕ | Turn on power |
| ОТКРОЙТЕ-МАССАЖ | Start massage |
| ПРОДОЛЖАЙТЕ-МАССАЖ | Continue massage |
| МНЕ-НУЖЕН-МАССАЖ | I need a massage |
| НАЧИНАЕМ-МАССАЖ | Start massage |
| МАССАЖ-ОТКРЫТ | Massage on |
Power Off
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ВЫКЛЮЧИТЕ-ПИТАНИЕ | Turn off power |
| ЗАКРЫТЬ-МАССАЖ | Stop massage |
| ПРИОСТАНОВИТЬ-МАССАЖ | Pause massage |
| ПРЕКРАТИТЬ-МАССАЖ | Stop massage |
| ЗАВЕРШЕНИЕ-МАССАЖА | End massage |
| МАССАЖ-ПРЕКРАЩАЕТСЯ | Massage stopping |
| ЗАКРЫТЬ-МАССАЖНЫЙ-СТУЛ | Turn off massage chair |
Function Modes
| Command (Russian) | Command (English) |
|---|---|
| ОТКРЫТЬ-НАГРЕВ | Turn on heating |
| ПАЛЬЦЕВОЙ-МАССАЖ | Finger massage |
| ВЫКЛЮЧИТЕ-ОБОГРЕВ | Turn off heating |
| СОННЫЙ-МАССАЖ | Sleep massage |
| РЕЖИМ-НУЛЕВОЙ-ГРАВИТАЦИИ | Zero gravity mode |
| ЗАКРЫТЬ-КОЛЕСО | Turn off foot roller |
| ЗАКРЫТИЕ-НУЛЕВОЙ-ГРАВИТАЦИИ | Exit zero gravity |
| ОТКРОЙ-КОЛЕСО | Turn on foot roller |
| МАССАЖ-ШЕИ-И-ПЛЕЧ | Neck and shoulder massage |
| УДАРНЫЙ-МАССАЖ | Tapping massage |
| ШЕЯ-И-ПЛЕЧИ | Neck and shoulders |
| МАССАЖ-РАСТЯЖКИ | Stretching massage |
| ТАЙСКИЙ-МАССАЖ | Thai massage |
| МАСТЕР-МАССАЖ | Master massage |
| СПИНА-И-ПОЗВОНОЧНИК | Back and spine |
| РАССЛАБЛЯЮЩИЙ-МАССАЖ | Relaxing massage |
| МАССАЖ | Kneading massage |
| МАССАЖ-ТАЛИИ-И-СПИНЫ | Waist and back massage |
| СПОРТИВНЫЙ-МАССАЖ | Sports massage |
| МЯГКИЙ-МАССАЖ | Gentle massage |
| СИНХРОННЫЙ-МАССАЖ | Synchronized massage |
| МАССАЖ-ДЛЯ-УХОДА-ЗА-ПОЗВОНОЧНИКОМ | Spinal care massage |
| ЗАМЕНА-МАССАЖА | Change massage |
| ТОНКИЙ-МАССАЖ | Delicate massage |